See Online Platform Research.
Transistor.fm appears to be the best-suited podcast platform because…
- Affordable ($190/year - starter plan)
- Can support multiple podcasts at no additional cost
- Webpage support for each podcast and episode
- Capability to create private podcasts (only accessible to those with a link)